<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>... raise a Bug</key>
	<string>...reporta un Bug</string>
	<key>... request a Feature</key>
	<string>...solicitar Funcionalidad</string>
	<key>... send a mail to %@</key>
	<string>...envía un correo a %@</string>
	<key>About</key>
	<string>Información</string>
	<key>About %@</key>
	<string>Acerca de %@</string>
	<key>Acknowledgements</key>
	<string>Reconocimientos</string>
	<key>Add</key>
	<string>Agregar</string>
	<key>Add to “%@”</key>
	<string>Agregar a “%@”</string>
	<key>Advanced</key>
	<string>Avanzado</string>
	<key>Archive Formats</key>
	<string>Formatos de archivos comprimidos</string>
	<key>Archive info</key>
	<string>Información del archivo</string>
	<key>Back</key>
	<string>Atrás</string>
	<key>Bottom</key>
	<string>Abajo</string>
	<key>Breadcrumb position:</key>
	<string>Posición de la ruta de navegación:</string>
	<key>Cache:</key>
	<string>Caché</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Buscar actualizaciones</string>
	<key>Clear cache</key>
	<string>Limpiar caché</string>
	<key>Clears all content from the cache</key>
	<string>Limpiar todo el contenido del caché</string>
	<key>Columns:</key>
	<string>Columnas:</string>
	<key>Compress here</key>
	<string>Comprime aquí</string>
	<key>Compression Level</key>
	<string>Nivel de compresión</string>
	<key>Contact Us</key>
	<string>Contáctanos</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Continuar</string>
	<key>Date Modified</key>
	<string>Fecha de modificación</string>
	<key>Default status &amp; engine settings:</key>
	<string>Configuración por defecto y motores de compresión</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Eliminar</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Deshabilitado</string>
	<key>Don’t Save</key>
	<string>No guardar</string>
	<key>Drop here to compress</key>
	<string>Suelta aquí para comprimir</string>
	<key>Edited</key>
	<string>Modificación</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>Habilitado</string>
	<key>Enclosing folder</key>
	<string>Carpeta contenedora</string>
	<key>Engine</key>
	<string>Motor de compresión</string>
	<key>Export Logs</key>
	<string>Exportar registros</string>
	<key>Extensions</key>
	<string>Extensiones</string>
	<key>Extract</key>
	<string>Extraer</string>
	<key>Extract archive</key>
	<string>Extraer archivo</string>
	<key>Extract selected</key>
	<string>Extraer selección</string>
	<key>Fast</key>
	<string>Rápida</string>
	<key>File Format</key>
	<string>Formato de archivo</string>
	<key>File provider extension</key>
	<string>Extensión de proveedor de archivos</string>
	<key>Find</key>
	<string>Buscar</string>
	<key>Follow</key>
	<string>Seguir</string>
	<key>Format:</key>
	<string>Formato:</string>
	<key>General</key>
	<string>General</string>
	<key>Go here to ...</key>
	<string>Más opciones...</string>
	<key>Guides &amp; documentation</key>
	<string>Guías y documentación</string>
	<key>How to set %@ as default?</key>
	<string>¿Cómo establecer %@ como predeterminada?</string>
	<key>Imprint</key>
	<string>Aviso legal</string>
	<key>Info on Engines</key>
	<string>Información de motores de compresión</string>
	<key>Keep on top</key>
	<string>Mantener arriba</string>
	<key>Learn</key>
	<string>Obtén detalles…</string>
	<key>Leave a review in the App Store</key>
	<string>Escribe un comentario en la App Store</string>
	<key>Logs:</key>
	<string>Registros:</string>
	<key>MacPacker includes several archive engines. The default is recommended; alternative engines can help with format-specific problems. Keep in mind that engine support varies by format.</key>
	<string>MacPacker hace uso de varios motores de compresión. El motor predeterminado es el recomendado; motores adicionales pueden ayudar con problemas específicos de un formato. Ten en cuenta que soporte para cada motor varía dependiendo del formato.</string>
	<key>Manage in System Settings</key>
	<string>Administra en la Configuración del Sistema</string>
	<key>Maximum</key>
	<string>Máxima</string>
	<key>More</key>
	<string>Más</string>
	<key>Name</key>
	<string>Nombre</string>
	<key>New %@ Window</key>
	<string>Nueva ventana de %@</string>
	<key>None</key>
	<string>Ninguno</string>
	<key>Normal</key>
	<string>Normal</string>
	<key>OK</key>
	<string>Aceptar</string>
	<key>Open</key>
	<string>Abrir</string>
	<key>Open Archive…</key>
	<string>Abrir archivo...</string>
	<key>Open cache directory</key>
	<string>Abrir directorio del caché</string>
	<key>Open in a new window</key>
	<string>Abrir en una ventana nueva</string>
	<key>Open…</key>
	<string>Abrir...</string>
	<key>Options</key>
	<string>Opciones</string>
	<key>Packed Size</key>
	<string>Tamaño comprimido</string>
	<key>Password:</key>
	<string>Contraseña:</string>
	<key>Permissions</key>
	<string>Permisos</string>
	<key>Preview</key>
	<string>Vista previa</string>
	<key>Privacy</key>
	<string>Privacidad</string>
	<key>Quick Look</key>
	<string>Vista rápida</string>
	<key>Quit Anyway</key>
	<string>Salir</string>
	<key>Recent</key>
	<string>Recientes</string>
	<key>Refresh</key>
	<string>Actualizar</string>
	<key>Release notes</key>
	<string>Notas de la versión</string>
	<key>Review</key>
	<string>Reseña</string>
	<key>Save</key>
	<string>guardar</string>
	<key>Save As…</key>
	<string>Guardar como…</string>
	<key>Send a smile</key>
	<string>Envía una sonrisa</string>
	<key>Settings...</key>
	<string>Configuración...</string>
	<key>Show application support folder</key>
	<string>Mostrar el folder the soporte de la aplicación</string>
	<key>Show in menu bar:</key>
	<string>Mostrar en la barra de menús:</string>
	<key>Size</key>
	<string>Tamaño</string>
	<key>Star</key>
	<string>Estrella</string>
	<key>Star the repository on GitHub</key>
	<string>Añade una estrella en GitHub</string>
	<key>Start</key>
	<string>Iniciar</string>
	<key>Store</key>
	<string>Sin compresión</string>
	<key>Support the development...</key>
	<string>Apoya el desarrollo...</string>
	<key>Terms</key>
	<string>Términos y condiciones</string>
	<key>Top</key>
	<string>Arriba</string>
	<key>Translate</key>
	<string>Traducir</string>
	<key>Visit Website</key>
	<string>Visitar sitio</string>
	<key>Website</key>
	<string>Sitio web</string>
	<key>Welcome to %@</key>
	<string>Bienvenido a %@</string>
	<key>What's New</key>
	<string>Novedades</string>
	<key>What's new</key>
	<string>Novedades</string>
	<key>“%@” is password protected.</key>
	<string>“%@” está protegido con contraseña.</string>
</dict>
</plist>
