<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>... raise a Bug</key>
	<string>... повідомити про помилку</string>
	<key>... request a Feature</key>
	<string>... запросити функцію</string>
	<key>... send a mail to %@</key>
	<string>... надіслати листа на адресу %@</string>
	<key>About %@</key>
	<string>Про %@</string>
	<key>Acknowledgements</key>
	<string>Подяки</string>
	<key>Advanced</key>
	<string>Додаткові</string>
	<key>Archive Formats</key>
	<string>Формати архівів</string>
	<key>Archive info</key>
	<string>Інформація про архів</string>
	<key>Breadcrumb position:</key>
	<string>Позиція рядка навігації:</string>
	<key>Cache:</key>
	<string>Кеш:</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Перевірити наявність оновлень…</string>
	<key>Clear cache</key>
	<string>Очистити кеш</string>
	<key>Clears all content from the cache</key>
	<string>Очистити весь вміст кешу</string>
	<key>Columns:</key>
	<string>Стовпці:</string>
	<key>Date Modified</key>
	<string>Дата модифікації</string>
	<key>Default status &amp; engine settings:</key>
	<string>Стан за замовчуванням та налаштування рушія</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>вимкнено</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>увімкнено</string>
	<key>Engine</key>
	<string>Рушій</string>
	<key>Extensions</key>
	<string>Розширення</string>
	<key>Extract archive</key>
	<string>Розпакувати архів</string>
	<key>Extract selected</key>
	<string>Розпакувати вибране</string>
	<key>File Format</key>
	<string>Формат файлу</string>
	<key>File provider extension</key>
	<string>Розширення менеджера файлів</string>
	<key>Follow</key>
	<string>Відслідкувати</string>
	<key>General</key>
	<string>Загальні</string>
	<key>Go here to ...</key>
	<string>Перейти сюди, щоб ...</string>
	<key>How to set %@ as default?</key>
	<string>Як встановити %@ за замовчуванням?</string>
	<key>Info on Engines</key>
	<string>Інформація про рушії</string>
	<key>Leave a review in the App Store</key>
	<string>Залишити відгук в App Store</string>
	<key>MacPacker includes several archive engines. The default is recommended; alternative engines can help with format-specific problems. Keep in mind that engine support varies by format.</key>
	<string>MacPacker включає кілька архівних рушіїв. Рекомендується використовувати рушій за замовчуванням; альтернативні рушії можуть допомогти у вирішенні проблем, пов'язаних із конкретними форматами. Майте на увазі, що підтримка движків залежить від формату.</string>
	<key>Manage in System Settings</key>
	<string>Керувати в Налаштуваннях системи</string>
	<key>More</key>
	<string>Більше</string>
	<key>More Apps</key>
	<string>Більше програм</string>
	<key>Name</key>
	<string>Назва</string>
	<key>New %@ Window</key>
	<string>Нове вікно %@</string>
	<key>Open cache directory</key>
	<string>Відкрити каталог кешу</string>
	<key>Open...</key>
	<string>Відкрити...</string>
	<key>Open…</key>
	<string>Відкрити...</string>
	<key>Packed Size</key>
	<string>Запакований розмір</string>
	<key>Password:</key>
	<string>Пароль:</string>
	<key>Permissions</key>
	<string>Дозволи</string>
	<key>Preview</key>
	<string>Попередній перегляд</string>
	<key>Quick Look</key>
	<string>Швидкий перегляд</string>
	<key>Refresh</key>
	<string>Оновити</string>
	<key>Review</key>
	<string>Додати відгук</string>
	<key>Send a smile</key>
	<string>Надіслати посмішку</string>
	<key>Settings...</key>
	<string>Налаштування...</string>
	<key>Show application support folder</key>
	<string>Показати папку налаштувань програми</string>
	<key>Size</key>
	<string>Розмір</string>
	<key>Star</key>
	<string>Додати до обраного</string>
	<key>Star the repository on GitHub</key>
	<string>Відмітити репозиторій на GitHub</string>
	<key>Support the development...</key>
	<string>Підтримати розробку...</string>
	<key>Translate</key>
	<string>Перекласти</string>
	<key>Website</key>
	<string>Веб-сайт</string>
	<key>Welcome to %@</key>
	<string>Ласкаво просимо до %@</string>
	<key>What's new</key>
	<string>Що нового</string>
</dict>
</plist>
